Apa itu collocation?
Mungkin kata collocation terdengar asing di telinga kita para pembelajar Indonesia. Tapi istilah ini sebenarnya sangat dekat dengan kita, hanya saja kita tidak mengenalnya dengan istilah collocation. Jadi, apakah collocation itu?
contoh percakapan
Sederhananya, collocation adalah pasangan kata yang sangat umum digunakan dan memiliki makna khusus, yang apabila diganti salah satunya akan membentuk makna yang aneh.
Dalam bahasa Indonesia kita mengenal masak nasi (yang kita masak sebenarnya adalah beras dan nasi adalah nama setelah dimasak. Tapi kita menyebutkannya masak nasi bukan masak beras). Collocation ini terdengar sangat natural bagi para native speaker karena sangat sering digunakan dalam percakapan sehari - hari. Lantas, seperti apa sajakah bentuk collocation dalam bahasa Inggris?
- have a drink --- silakan minum
- have a holiday --- liburan
- have breakfast --- sarapan
- do the dishes --- cuci piring
- do nothing --- tidak melakukan apa - apa
- do your best --- lakukan yang terbaik
- make a difference --- buatlah perbedaan
- make money --- bekerja
- take a break --- istirahat
- catch a bus --- naik bis
- catch a cold --- terkena flu
- get married --- menikah
- get started --- mulai
- have an exam --- ujian
Masih banyak lagi contoh collocation dalam bahasa Inggris. Untuk menguasai hal ini kita perlu banyak membaca. Semoga bermanfaat
contoh percakapan
Sederhananya, collocation adalah pasangan kata yang sangat umum digunakan dan memiliki makna khusus, yang apabila diganti salah satunya akan membentuk makna yang aneh.
Dalam bahasa Indonesia kita mengenal masak nasi (yang kita masak sebenarnya adalah beras dan nasi adalah nama setelah dimasak. Tapi kita menyebutkannya masak nasi bukan masak beras). Collocation ini terdengar sangat natural bagi para native speaker karena sangat sering digunakan dalam percakapan sehari - hari. Lantas, seperti apa sajakah bentuk collocation dalam bahasa Inggris?
- have a drink --- silakan minum
- have a holiday --- liburan
- have breakfast --- sarapan
- do the dishes --- cuci piring
- do nothing --- tidak melakukan apa - apa
- do your best --- lakukan yang terbaik
- make a difference --- buatlah perbedaan
- make money --- bekerja
- take a break --- istirahat
- catch a bus --- naik bis
- catch a cold --- terkena flu
- get married --- menikah
- get started --- mulai
- have an exam --- ujian
Masih banyak lagi contoh collocation dalam bahasa Inggris. Untuk menguasai hal ini kita perlu banyak membaca. Semoga bermanfaat
Komentar
Posting Komentar